Estos términos y condiciones (el "Acuerdo") rigen su participación en el Marketplace de GitHub. Al inscribirse para participar en el Marketplace o al hacer clic en "Acepto" a continuación, está confirmando que entiende este acuerdo y que acepta todos sus términos y condiciones. Si acepta este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted declara que tiene la autoridad legal para vincular a la entidad a este acuerdo, en cuyo caso "Usted" significará la entidad que representa.

Fecha de entrada en vigor: 17 de mayo de 2024

1. DEFINICIONES

Los términos en mayúsculas utilizados en el presente Acuerdo que no estén definidos tendrán el significado que se les atribuye en los Términos del servicio de GitHub, que se encuentran en https://docs.github.com/articles/github-terms-of-service. Dichos Términos del servicio se denominan los "Términos" o "TdS".

"Acción" hace referencia a un flujo de trabajo que le permite implementar una lógica personalizada para realizar una tarea concreta con GitHub sin tener que crear una aplicación.

"Características de marca" se refiere a las marcas comerciales y propiedad intelectual similar de cada parte.

"Desarrollador" o "Usted" hace referencia a la empresa o persona física que ha creado la Aplicación de desarrollador.

"Aplicación de desarrollador" o "Producto de desarrollador" hace referencia al software, contenido relacionado y otros materiales digitales creados por Usted para su uso en relación con GitHub y accesibles a través de Marketplace. Esto incluye Acciones, Extensiones de GitHub Copilot y otras aplicaciones o productos que utilizan o interactúan con tecnología de inteligencia artificial (IA) generativa.

"Usuario final" hace referencia a cualquier persona, empresa u otra entidad jurídica que adquiera licencias de un Producto para desarrolladores a través de GitHub Marketplace.

"API de GitHub" hace referencia a cualquier interfaz de programación de aplicaciones patentada desarrollada por GitHub, e incluye la API GitHub Copilot. El acceso y uso de una API de GitHub se rige por las CDS.

"Mercado GitHub" o "Mercado" hace referencia al sitio de mercado en línea patentado operado por GitHub donde los Productos del desarrollador pueden entregarse a los Usuarios finales.

"Listado" significa el contenido proporcionado para listar el Producto de Desarrollador en GitHub Marketplace.

"Impuestos " significa cualquier impuesto, de cualquier tipo o clase, independientemente de su origen, incluidos los intereses o sanciones correspondientes.

"Token" significa las credenciales que el Desarrollador debe obtener para acceder a una API de GitHub.

"Datos de uso" se refiere a los datos relacionados con Marketplace generados en relación con el uso del Usuario final de GitHub Marketplace y la licencia de los Productos de desarrollador, incluidos, entre otros, estadísticas de uso y datos de ventas agregados. Los datos de uso no incluyen y excluyen específicamente la información bancaria y de pago.

2. FINALIDAD Y CONCESIÓN DE LICENCIAS

2.1 El presente Acuerdo establece los términos que rigen la publicación por parte de un Desarrollador de Listas en GitHub Marketplace para que los Usuarios finales utilicen los Productos del desarrollador. Este Contrato es aplicable a todos los Productos del desarrollador, independientemente de si se distribuyen de forma gratuita o de pago. El Desarrollador se compromete a utilizar GitHub Marketplace únicamente para los fines permitidos por el presente Acuerdo. El Desarrollador es el único responsable de sus Productos de desarrollador.

2.2 El Desarrollador otorga a GitHub una licencia no exclusiva, mundial, transferible, sublicenciable, totalmente pagada y libre de regalías para procesar el Listado de cualquier manera (incluyendo probarlo y mostrarlo en Marketplace ), y para mostrar las Características de la marca del desarrollador en relación con Marketplace.

2.3 Además de las licencias concedidas anteriormente, GitHub puede incluir Características de la marca del desarrollador en cualquier material de comercialización de Marketplace. Si el Desarrollador deja de distribuir un Producto de desarrollador en Marketplace, GitHub dejará de utilizar las Características de marca de los productos descatalogados.

2.4 El Desarrollador deberá incluir un contrato de licencia para el usuario final ("CLUF") independiente en sus Productos del desarrollador que regirá los derechos del Usuario final a los productos del desarrollador. El Desarrollador reconoce y acepta que el EULA aplicable para cada Producto del desarrollador es únicamente entre el Desarrollador y el Usuario final. GitHub no será responsable ni tendrá responsabilidad alguna en virtud de ningún EULA.

2.5 Excepto en lo que respecta a los derechos de licencia otorgados en este Acuerdo, (a) el Desarrollador conserva todos los derechos sobre los Productos para Desarrolladores; (b) cada parte conservará todos los derechos que tenga con independencia de este Acuerdo, incluidos los derechos en virtud de la Ley de Derechos de Autor de EE. UU. o leyes similares de otras jurisdicciones; y (c) cada parte posee todos los derechos, títulos e intereses en sus respectivas Características de Marca. Cada parte es responsable de proteger y hacer valer sus propios derechos y ninguna de las partes tiene la obligación de hacerlo en nombre de la otra.

2.6 GitHub tendrá derecho a facilitar el nombre, la dirección y otros datos de contacto del Desarrollador a cualquier tercero que sea requerido por ley o que razonablemente, a criterio exclusivo de GitHub, alegue que el Desarrollador no posee todos los derechos de propiedad intelectual necesarios sobre los Productos del desarrollador.

3. RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES

No obstante cualquiera de los requisitos establecidos en la Sección 2 (Propósito y Concesión de Licencia) anterior, el uso de Marketplace por parte del Desarrollador está explícitamente condicionado a la adhesión del Desarrollador a este Acuerdo, incluyendo las restricciones y requisitos de cumplimiento establecidos a continuación.

3.1 El Desarrollador acepta que protegerá la privacidad y los derechos legales de todos los usuarios finales con respecto al uso de los Productos del desarrollador. Si un Usuario final proporciona al Desarrollador, o el Producto del desarrollador recopila, divulga, accede o utiliza de otro modo, Datos personales del usuario final, el Desarrollador deberá (a) informar a los Usuarios finales de que dicha información estará disponible para los Productos del desarrollador; (b) proporcionar un aviso de privacidad y protección legalmente adecuados a los Usuarios finales; (c) obtener el consentimiento válido del Usuario final según sea necesario, y (d) cumplir con todas las demás obligaciones de privacidad de datos aplicables al Desarrollador.

3.2 Para poder utilizar y acceder a una API de GitHub, el Desarrollador deberá obtener un Token convirtiéndose en suscriptor. El Desarrollador no podrá compartir su Token con terceros, deberá mantener su Token y toda la información de inicio de sesión segura, y deberá utilizar el Token como único medio del Desarrollador para acceder a una API de GitHub.

3.3 El Desarrollador no participará en ninguna actividad con Marketplace, incluyendo el intento de distribuir cualquier Producto del desarrollador, que viole los Términos del servicio de GitHub incluyendo Directiva de uso aceptable Además, el Desarrollador no intentará distribuir ningún Producto del desarrollador que:

• 1. Contiene o instala cualquier malware activo o exploits, o utiliza nuestra plataforma para la entrega de exploits (como parte de un sistema de comando y control);
• 2. Permita la descarga no autorizada de contenidos o medios de streaming; o
• 3. Desvíe a los usuarios finales o proporcione enlaces a cualquier otro sitio que imite a Marketplace o se haga pasar por Marketplace.

3.4 Con respecto a los Productos del desarrollador que interactúan con la tecnología de IA generativa, incluidas las Extensiones de GitHub Copilot, el Desarrollador deberá:

• 1. Probar el Producto del desarrollador utilizando varias entradas para garantizar que las salidas no violan este Contrato;
• 2. Notificará a los usuarios cuando estén interactuando con contenido de IA generativa;
• 3. Disponer de un mecanismo para que los Usuarios finales informen a GitHub y al Desarrollador sobre errores, fallos, resultados inadecuados o no deseados; e
• 4. Informar a los Usuarios finales de los casos de uso apropiados, los procedimientos recomendados y las limitaciones del Producto de desarrollador.

3.5 El Desarrollador no volverá a empaquetar o revender Marketplace, una API de GitHub, Datos Personales o Datos de Uso bajo ningún concepto. El Desarrollador no está autorizado a utilizar una API de GitHub o cualquier Dato personal o Datos de uso de cualquier manera que haga o pueda socavar la seguridad del Servicio, una API de GitHub, Datos de uso o cualquier otro dato o información almacenada o transmitida utilizando Marketplace. Además, el Desarrollador no podrá (a) interferir, modificar o desactivar cualquier característica, funcionalidad o controles de seguridad de Marketplace o una API de GitHub; (b) eludir de cualquier manera cualquier mecanismo de protección para Marketplace o una API de GitHub; o (c) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar el código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, estructura o forma de organización de Marketplace o una API de GitHub.

3.6 El Desarrollador reconoce que el Desarrollador es el único responsable, y que GitHub no tiene ninguna responsabilidad u obligación de ningún tipo, por cualquier aspecto de los Productos del desarrollador. El Desarrollador será el único responsable de:

• (i) proporcionar a los Usuarios finales instrucciones sobre la instalación y el uso de sus Productos para desarrolladores;
• (ii) la creación y visualización de la información y el contenido de sus Productos para Desarrolladores;
• (iii) garantizar que sus Productos de desarrollador no violen ni infrinjan los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero;
• (iv) asegurarse de que los Productos del desarrollador no sean ofensivos, profanos, obscenos, difamatorios o ilegales;
• (v) garantizar que sus Productos para desarrolladores no contengan ni introduzcan software malicioso en Marketplace, una API de GitHub, cualquier Dato de uso u otros datos almacenados o transmitidos mediante Marketplace; y
• (vi) asegurarse de que sus Productos de desarrollador no estén diseñados ni se utilicen con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún usuario, agente o Usuario final de GitHub.com sin su consentimiento.

3.7 El Desarrollador respetará y cumplirá con las limitaciones técnicas y de implementación de políticas de una API de GitHub y las restricciones de este Contrato al diseñar e implementar los Productos del Desarrollador. El Desarrollador no infringirá ninguna limitación de tarifa explícita al llamar o utilizar de otro modo una API de GitHub.

3.8 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo impedirá que cualquiera de las partes desarrolle y/o publique aplicaciones que sean similares a las aplicaciones de la otra parte o compitan con ellas.

4. ELIMINACIONES

4.1 Sus eliminación. Al proporcionar GitHub con treinta (30) días de aviso escrito, puede eliminar su Listado de la futura distribución a través de Marketplace. Usted debe seguir cumpliendo con este Acuerdo para cualquier Listado ya distribuido a través de Marketplace, incluyendo pero no limitado a los requisitos de reembolso. La eliminación de su Listado de la distribución futura a través de Marketplace no (a) afecta los derechos de licencia de los Usuarios finales que compraron o instalaron previamente su Listado o (b) cambia su obligación de entregar o respaldar el Listado que los usuarios compraron o instalaron previamente. Si elimina su Listado, GitHub no revelará el motivo de la eliminación.

4.2 Revisión y eliminación de GitHub. GitHub podrá revisar o probar su Listado para comprobar el cumplimiento de este Contrato, los TdS de GitHub y cualesquiera otros términos, obligaciones, leyes o reglamentos aplicables. GitHub se reserva el derecho exclusivo y absoluto de decidir qué Listados se incluyen en Marketplace. Es posible que deba proporcionar información sobre usted (como identificación o detalles de contacto) como parte del proceso de registro en Marketplace, o como parte de su uso continuo de Marketplace. Usted acepta que cualquier información que proporcione a Marketplace será precisa, correcta y actualizada. Como parte de la especificación de su Listado, GitHub puede pedirle que incluya en el archivo de su Listado información como su nombre y dirección de correo electrónico. GitHub puede usar esta información cuando presente el Listado en nuestro directorio o para otros usos.

Si GitHub es notificado por usted o de otra manera se da cuenta y determina, a su sola discreción, que un Listado o cualquier parte del mismo o sus Características de marca:

• (a) viola los términos de este Acuerdo o las CDS;
• (b) la visualización del Listado está afectando a la integridad de los servidores de GitHub (es decir, los usuarios no pueden acceder a dicho contenido o experimentan alguna otra dificultad);
• (c) si GitHub considera que añade un riesgo indebido a los datos de los Usuarios finales de Marketplace o perjudica la experiencia del usuario de Marketplace o GitHub; o
• (d) es objeto de quejas de los usuarios finales en relación con el incumplimiento de su EULA,

GitHub podrá: suspender la transferencia de Datos personales a su Producto para desarrolladores; prohibir la recopilación y el procesamiento de Datos personales a través de su Producto para desarrolladores; eliminar el Listado de Marketplace; marcar, filtrar o modificar los materiales relacionados (incluyendo pero no limitado a descripciones, capturas de pantalla o metadatos); o reclasificar el Listado a su entera discreción. Si GitHub toma cualquiera de estas acciones en su Listado, usted puede apelar la acción de GitHub a través del Proceso de apelación y restablecimiento de GitHub

4.3 Novedades de producto para desarrolladores. De vez en cuando, GitHub puede comprobar si hay actualizaciones disponibles para cualquier Listado, incluidos pero no limitados a correcciones de errores o funcionalidad mejorada. Si actualiza su Listado a Marketplace, acepta que dicha actualización se solicitará, descargará e instalará automáticamente sin previo aviso. GitHub no ofrece ninguna garantía con respecto al momento de dichas actualizaciones. Las actualizaciones de un listado están sujetas a los mismos términos y condiciones que el listado.

4.4 Eliminaciones de Usuarios Finales. Si un Usuario final usa su Producto de desarrollador de una manera que viola los Términos, entonces tenemos el derecho de suspender o cancelar el acceso de ese Usuario final al Producto de desarrollador sin ninguna responsabilidad hacia usted.

5. MANIFESTACIONES, GARANTÍAS Y CLÁUSULAS

5.1 El Desarrollador debe informar a los Usuarios finales de los Datos personales que se transmitirán a la Aplicación del Desarrollador desde el Servicio y que los términos del Desarrollador controlarán la privacidad, seguridad o integridad de dichos Datos personales. En la medida en que las Aplicaciones del desarrollador almacenen, procesen o transmitan Datos personales, ni el desarrollador ni la Aplicación del desarrollador podrán, sin el consentimiento previo del usuario o salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable

• (i) modificarán el contenido de los Datos personales de forma que afecte negativamente a la integridad de los Datos personales;
• (ii) revelar los Datos Personales a terceros; o
• (iii) utilizar los Datos Personales para cualquier fin que no sea proporcionar la funcionalidad de la Aplicación del desarrollador a los usuarios de dicha Aplicación del desarrollador.

El Desarrollador mantendrá y manejará todos los Datos personales de acuerdo con con las medidas de privacidad y seguridad razonablemente adecuadas para preservar la confidencialidad y seguridad de todos esos Datos personales y todas las leyes y reglamentos de privacidad aplicables.

5.2 El Desarrollador acepta que cumplirá con el Anexo de Protección de Datos de GitHub.

5.3 El Desarrollador se compromete a cumplir con el Anexo de Protección de Datos de GitHub. El Desarrollador será el único responsable del soporte y mantenimiento de sus Productos de desarrollador y de cualquier reclamación sobre sus Productos de desarrollador. Su información de contacto de soporte se mostrará en cada página de detalles de la aplicación y estará disponible para los usuarios con fines de soporte al cliente. El hecho de no proporcionar un soporte adecuado para sus Productos para Desarrolladores puede resultar en una exposición reducida del producto, o en algunos casos la eliminación de Marketplace o en cualquier otro lugar en GitHub.com donde los Productos para Desarrolladores previamente comprados o descargados se almacenan en nombre de los usuarios.

5.4 El desarrollador declara y garantiza que: (i) sus Productos de desarrollador y sus Características de marca de desarrollador no violan ni violarán, ni se apropiarán indebidamente, ni infringirán los derechos de propiedad intelectual de terceros; (ii) el Desarrollador cumplirá todas las leyes y normativas aplicables, incluidos el presente Contrato y los Términos del servicio de GitHub, y mantendrá todos los permisos necesarios para desarrollar, implementar y distribuir sus Productos de desarrollador; (iii) sus Productos de desarrollador no contienen ni contendrán ni introducirán software malicioso; (iv) sus Productos de desarrollador no están diseñados ni se utilizan con el fin de enviar mensajes electrónicos comerciales a ningún cliente, agente o Usuario final de GitHub sin su consentimiento; (v) el Desarrollador tiene todos los derechos, poderes y autoridad para conceder las licencias otorgadas a GitHub y a los Usuarios finales en el presente documento; y (vi) cualquier imagen y texto que se utilice para comercializar los Productos de desarrollador o que el Desarrollador haya cargado en Marketplace es veraz, preciso y no pretende engañar o confundir al Usuario final.

5.5 Exclusión de garantías. Todos los aspectos de Marketplace y la API de GitHub, incluyendo todos los componentes del servidor y de la red, se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. GitHub renuncia expresamente a cualquier garantía en la máxima medida permitida por la ley, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito genérico, título, idoneidad para un propósito particular, y no infracción. El desarrollador reconoce que GitHub no garantiza que Marketplace o una API de GitHub sean ininterrumpidos, puntuales, seguros, libres de errores o libres de virus, malware o gusanos (también conocidos como código informático u otra tecnología específicamente diseñada para interrumpir, deshabilitar o dañar su software, hardware, sistema informático o red), y ninguna información o consejo obtenido por el desarrollador de GitHub o a través de Marketplace o una API de GitHub creará ninguna garantía no expresamente indicada en estos términos. GitHub no es responsable y específicamente se exime de cualquier responsabilidad por cualquier uso no autorizado de los productos de desarrollador fuera de Marketplace.

6. APLICACIONES O PRODUCTOS DE PAGO

6.1 GitHub será el comerciante registrado para los Productos para Desarrolladores adquiridos por los Usuarios Finales a través de Marketplace.

6.2 Registro. El Desarrollador deberá proporcionar información sobre sí mismo (como datos de identificación o de contacto) como parte del proceso de registro en Marketplace, o como parte de su uso continuado de Marketplace incluyendo, pero no limitado a: (i) nombre, (ii) dirección, (iii) número de teléfono, (iv) dirección de correo electrónico, y (v) detalles de la cuenta de pago. GitHub podrá publicar la información del Desarrollador en Marketplace y conservar la información de registro del Desarrollador según lo exija la legislación aplicable. 6.3 Precios. Los precios de los listados de Aplicaciones de Desarrollador se fijarán en dólares estadounidenses (USD). El Desarrollador tiene el control total sobre la fijación de precios para cada Listado. Los precios que establezca para los Productos de desarrollador determinarán el monto del pago que recibirá. GitHub remitirá el 95 % del precio de venta en USD sin reducción de impuestos, excepto cualquier retención de impuestos que se requiera según la ley aplicable. El 5% restante del precio de venta será asignado y retenido por GitHub. Al final de cada mes y al alcanzar un valor mínimo de $500 USD, GitHub remitirá su parte de los pagos.

6.3 Reembolsos. Usted será responsable de especificar los términos y condiciones con respecto a los reembolsos a sus Usuarios finales. En ningún caso, GitHub será responsable de brindar asistencia para los reembolsos, ni GitHub será responsable del pago de ningún reembolso.

7. PROPIEDAD

Sujeto a las licencias limitadas provistas expresamente en este Acuerdo, nada en este Acuerdo transfiere o asigna a una parte ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte en sus Características de marca u otra tecnología, y nada en este Acuerdo transfiere o asigna a una parte ninguno de los los derechos de propiedad intelectual de la otra parte.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Bajo ninguna circunstancia y bajo ninguna teoría legal (ya sea en contrato, agravio, negligencia o de otro tipo) GitHub, o sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes o proveedores serán responsables ante el desarrollador o cualquier tercero en virtud del presente acuerdo por cualquier daño indirecto, incidental, especial, ejemplar, consecuente, punitivo u otros similares, incluyendo la pérdida de beneficios, pérdida de ventas o de negocios, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier otra pérdida incurrida por el Desarrollador o cualquier tercero en relación con este Contrato, independientemente de si el Desarrollador ha sido advertido de la posibilidad de o podría haber previsto tales daños no obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, la responsabilidad agregada de GitHub al Desarrollador o cualquier tercero que surja de este Acuerdo no excederá de $ 500 (quinientos) USD.

9. INDEMNIZACIÓN

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Desarrollador se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a GitHub, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier y todas las reclamaciones, acciones, demandas o procedimientos, así como las pérdidas, responsabilidades, daños, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con (a) el uso del Desarrollador de Marketplace en violación de este Acuerdo, los Términos o cualquier ley o reglamento aplicable; (b) los Productos del desarrollador que infrinjan cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de terceros; (c) cualquier pérdida o divulgación de datos o Datos personales por parte de los Productos del desarrollador; y (d) el CLUF (o las CdS) del desarrollador.

10. RESCISIÓN

10.1 Este Acuerdo continuará aplicándose hasta que cualquiera de las partes lo rescinda como se establece a continuación.

10.2 Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato por cualquier motivo mediante aviso escrito con treinta (30) días de antelación. Durante el período de 30 días los términos en vigor en el momento de la notificación de terminación regirán.

10.3 GitHub puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento si (a) Usted ha vulnerado alguna disposición de este Acuerdo o si (b) GitHub está obligado a hacerlo por ley.

10.4 Efectos de la rescisión por parte del Desarrollador. Tras la recepción de treinta (30) días de aviso previo por escrito de la terminación del Desarrollador, el desarrollador será inhabilitado para tomar nuevos clientes a través de Marketplace. Todas las tarifas pendientes se remitirán tras la rescisión y eliminación del Producto de desarrollador del Mercado. Si la terminación se inicia como resultado de una modificación de GitHub a estos términos (Sección 11), los términos en vigor inmediatamente antes de dicha modificación regirán la duración del período de notificación de 30 días.

10.5 Las obligaciones de las Secciones 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12 -18, y el Anexo de Protección de datos sobrevivirán a cualquier expiración o terminación de este Acuerdo.

11. MODIFICACIÓN

El Desarrollador reconoce y acepta que GitHub podrá modificar periódicamente el presente Contrato, los Términos del servicio de Marketplace, una API de GitHub, las Políticas generales de la API, la Declaración de privacidad de GitHub, los Términos de servicio del Programa de desarrolladores de GitHub y los Términos de servicio de GitHub.com (una "Modificación"). Todas las Modificaciones se comunicarán a través de Marketplace, el sitio web de GitHub en www.GitHub.com o mediante una forma de comunicación directa de GitHub al Desarrollador. El Desarrollador reconoce y acepta además que tales Modificaciones pueden implementarse en cualquier momento y sin previo aviso al Desarrollador. El Desarrollador deberá, en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la primera notificación de cualquier Modificación(es) (o en el plazo más breve especificado en la notificación de la Modificación(es)) (el "Periodo de Conformidad") cumplir con dicha(s) modificación(es) mediante la implementación y el uso de la versión más actual de una API de GitHub en la versión más actual de los Productos para Desarrolladores y realizar cualquier cambio en los Productos para Desarrolladores que pueda ser necesario como resultado de dicha(s) Modificación(es). El Desarrollador reconoce que una Modificación puede tener un efecto adverso en los Productos del desarrollador, incluido, entre otros, el cambio de la forma en que las aplicaciones se comunican con una API de GitHub. GitHub no tendrá responsabilidad de ningún tipo ante el Desarrollador o cualquier Usuario final con respecto a dichas Modificaciones o cualquier efecto adverso que resulte de dichas Modificaciones. El acceso o uso continuado de Marketplace o de una API de GitHub por parte del Desarrollador tras el Periodo de Conformidad constituirá una aceptación vinculante de la(s) Modificación(es).

12. CESIÓN; ACUERDO COMPLETO; REVISIONES

12.1 El Desarrollador no puede, de forma directa o indirecta, por procedimiento legal o de otro modo, ceder la totalidad o parte de este Acuerdo o los derechos del Desarrollador en virtud de este Acuerdo o delegar el desempeño de las obligaciones del Desarrollador en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de GitHub. Los derechos otorgados en este Acuerdo pueden ser asignados o transferidos por GitHub sin la aprobación previa del Desarrollador. Además, GitHub puede delegar sus responsabilidades u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento del Desarrollador.

12.2 El presente Contrato, junto con las CDS, constituye el contrato completo íntegro entre las partes con respecto al objeto del presente Contrato. El hecho de que GitHub no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra disposición de este Acuerdo.

13. CONSERVACIÓN

Si alguna parte de este Contrato se considera inexigible, el resto del Contrato permanecerá en pleno vigor y efecto.

14. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes. Este Acuerdo no crea una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria o laboral entre las partes. El desarrollador acepta que cada miembro del grupo de empresas al que pertenece GitHub será un tercero beneficiario de este Acuerdo y que esas otras empresas tendrán derecho a hacer cumplir directamente y confiar en cualquier disposición de este Acuerdo que confiera un beneficio u otorgue un derecho a favor o GitHub. Ninguna otra persona, empresa o entidad jurídica será un tercero beneficiario del Acuerdo.

15. NOTIFICACIONES

Las notificaciones a GitHub pueden enviarse por correo electrónico a legal@support.github.com. Si el Cliente desea notificar formalmente a GitHub, deberá hacerlo a través del agente registrado de GitHub: GitHub, Inc. c/o Corporation Service Company 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N Sacramento, CA 95833-3505. Las notificaciones deberán hacerse por escrito y se considerarán entregadas en la fecha en que se reciban en la dirección, la fecha que figure en el acuse de recibo, la fecha de transmisión por correo electrónico o la fecha de confirmación de entrega del servicio de mensajería. Todos los avisos que debe proporcionar GitHub al Desarrollador en virtud de este Acuerdo pueden entregarse por escrito (i) mediante un servicio de entrega al día siguiente reconocido a nivel nacional ("Courier") o correo postal de los EE. UU. a la dirección postal de contacto proporcionada por el Desarrollador a GitHub; o (ii) correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Desarrollador.

16. LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California y las leyes federales de los Estados Unidos. Cualquier acción o procedimiento legal se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Distrito Norte de California. Las partes aceptan la jurisdicción personal y la competencia jurisdiccional en dicho lugar.

17. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN

Los Productos del programador distribuidos a través del Marketplace pueden estar sujetos a controles o restricciones a la exportación por parte de los Estados Unidos u otros países o territorios. El desarrollador se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos estadounidenses e internacionales aplicables a la exportación. Estas leyes pueden incluir restricciones sobre los destinos, el contenido y / o Usuarios Finales.

18. DATOS DE USO

Con el fin de operar y mejorar Marketplace, GitHub puede recopilar Datos de Uso de Marketplace o una API de GitHub o en cualquier lugar donde los Productos de desarrollador previamente comprados o descargados se almacenan en nombre de los Usuarios Finales por GitHub. Los Datos de Uso se mantendrán de acuerdo con la Declaración de Privacidad de GitHub vigente en ese momento. Los Datos de uso limitados pueden estar disponibles para que los use el Desarrollador a discreción exclusiva de GitHub.

19. ACCESO PREVIO AL LANZAMIENTO

Si usted tiene un Listado en una parte de Marketplace que está en beta o en un estado de pre-lanzamiento similar, su uso de esa parte se rige por los Términos de Licencia de Pre-lanzamiento de GitHub.

Anexo 1: Anexo de protección de datos

Este Anexo de protección de datos (este "Anexo") se adjunta y forma parte del Acuerdo para desarrolladores de GitHub Marketplace entre usted y GitHub (el "Acuerdo"). Los términos no definidos en este Anexo tienen el significado que se les asigna en el Acuerdo. En caso de conflicto o incoherencia, los términos de este Anexo prevalecerán sobre los del Acuerdo.

A1-1. Propósito y Ámbito GitHub mantiene Datos personales de individuos de todo el mundo, algunos de los cuales son residentes de países y áreas con fuertes leyes de protección de datos. Este Anexo establece sus responsabilidades cuando usted recibe y procesa dichos Datos Personales de GitHub.

A1-2. Definiciones

• (a) "Leyes de protección de datos aplicables" significa cualquier ley, reglamento, marco normativo u otra legislación relacionada con el procesamiento y uso de Datos Personales, según sea aplicable al contrato, incluyendo:
  • El Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 ("GDPR"), junto con cualquier ley o reglamento nacional de implementación o correspondiente equivalente;
  • La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, Cal. civ. Código §§1798.100 et seq. («CCPA»), y
  • La Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y la implementación del RGPD que contiene.
• (b) "Datos personales" se refiere a cualquier información relacionada con un Usuario final, cliente o empleado de GitHub que pueda, por sí sola o junto con otra información, identificarlo, ya sea suministrada por GitHub para su procesamiento por parte del Desarrollador o generada por el Desarrollador en el curso del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato.
• (c) "Procesamiento" significa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre los Datos personales, ya sea por medios manuales o automáticos, incluyendo la recogida, registro, organización, almacenamiento, adaptación, alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o puesta a disposición, bloqueo, borrado o destrucción.

A1-3. Cumplimiento de las Leyes de transferencia de datos

• (a) Cumplimiento de GitHub. GitHub cumple con las leyes de protección de datos aplicables. GitHub se basa en cláusulas contractuales estándar ("SCC") para todas las transferencias fuera de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza para brindar sus servicios. GitHub también cumple con el Marco de privacidad de datos de EU-EE.UU. (DPF EU-EE.UU.), la extensión del Reino Unido al DPF de EU-EE.UU. y el Marco de privacidad de datos de Suiza-EE. UU. (DPF Suiza-EE. UU.) según lo establecido por el Departamento de Comercio de EE. UU. GitHub ha certificado al Departamento de Comercio de EE.UU. que se adhiere a los Principios del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (Principios DPF UE-EE.UU.) con respecto al tratamiento de Datos Personales recibidos de la Unión Europea en virtud del DPF UE-EE.UU. y del Reino Unido (y Gibraltar) en virtud de la Extensión del Reino Unido al DPF UE-EE.UU. GitHub ha certificado al Departamento de Comercio de EE.UU. que se adhiere a los Principios del Marco de Privacidad de Datos Suizo-Estadounidense (Principios del DPF Suizo-Estadounidense) con respecto al tratamiento de Datos Personales recibidos de Suiza en virtud del DPF Suizo-Estadounidense.
• (b) Cumplimiento del desarrollador. El desarrollador declara y garantiza que (i) cumplirá las leyes de protección de datos aplicables; y (ii) acatará los requisitos de las leyes de protección de datos del Espacio Económico Europeo y de Suiza en relación con la recopilación, el uso, la transferencia, la conservación y otros tratamientos de Datos personales del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza. Todas las transferencias de Datos Personales a un país tercero o a una organización internacional estarán sujetas a las salvaguardas adecuadas tal como se describe en el Artículo 46 del RGPD y dichas transferencias y salvaguardas deberán documentarse de acuerdo con el Artículo 30(2) del RGPD.

A1-4. Protección de Datos

• (a) Aviso. El desarrollador debe proporcionar a los usuarios finales su directiva de privacidad que se identifica como responsable de la recopilación, el procesamiento, la privacidad, la seguridad y la integridad de todos los datos que recopila del usuario final. El desarrollador no se hará responsable de la recopilación de Datos Personales en nombre de GitHub. La directiva de privacidad del desarrollador debe proporcionar al usuario final toda la información legalmente requerida en relación con el acceso, la recopilación, el almacenamiento y la finalidad del procesamiento de los datos personales, con quién se comparten los datos personales y en qué país o países se almacenarán los datos personales.
• (b) Limitación de la finalidad.
  • (i) GitHub proporcionará al Desarrollador elementos de Datos personales con el fin de establecer y facilitar una relación entre el Desarrollador y el Usuario final, y permitir al Desarrollador prestar servicios al Usuario final. El desarrollador deberá limitar el uso de los datos personales a ese fin, a menos que el usuario final acepte usos diferentes.
  • (ii) El desarrollador deberá procesar y comunicar los datos personales a terceros únicamente para los fines limitados y específicos de la prestación de sus servicios al usuario final, tal como se describe en su acuerdo con el usuario final, a menos que el usuario final acepte usos diferentes.
• (c) Calidad de los datos y proporcionalidad. El desarrollador debe mantener los datos personales exactos y actualizados. El desarrollador solo debe recopilar los datos personales necesarios y apropiados para prestar el servicio.
• (d) Seguridad. El desarrollador deberá adoptar todas las medidas de seguridad razonables y adecuadas a los riesgos, tales como la destrucción accidental o ilícita, la pérdida accidental, la alteración, la difusión o el acceso no autorizados, que entrañe el tratamiento de los Datos Personales.
• (e) Retención y eliminación de datos. A petición razonable de GitHub, a menos que lo prohíba la ley, el Desarrollador deberá devolver o destruir todos los Datos Personales y datos relacionados en todas las ubicaciones donde se almacenen una vez que ya no sean necesarios para los fines limitados y especificados para los que se recopilaron.
• (f) Subtratamiento y retransferencia. El desarrollador es responsable de las retransferencia de datos personales a sus subprocesadores. En caso de que el desarrollador deba transferir los datos personales a un tercero, o el desarrollador instale, utilice o habilite servicios de terceros para procesar los datos personales en nombre del desarrollador, el desarrollador deberá garantizar que el tercero proporcione al menos el mismo nivel de protección de la privacidad que se exige en el presente documento.

A1-5. Uso de datos personales

• (a) Uso permitido. El desarrollador podrá procesar los Datos personales únicamente para los fines establecidos en la Sección 4(b)(i), y ningún otro fin.
• (b) Prohibición de uso en marketing. El desarrollador no podrá utilizar los datos personales con fines publicitarios de bienes o servicios de terceros y no podrá vender los datos personales a terceros.
• (c) Decisiones automatizadas. En caso de que el desarrollador tome decisiones automatizadas que afecten a los derechos del usuario final, incluidos los derechos laborales, legales, de crédito o de salud, el desarrollador deberá notificarlo al usuario final.

A1-6. Cumplimiento

El Desarrollador pondrá a disposición de GitHub y del Usuario final su Declaración de privacidad, directiva de privacidad, Aviso de privacidad, o cualquier documentación similar. El Desarrollador también proporcionará notificación de cualquier informe de cumplimiento relevante.

A1-7. Rescisión

• (a) Retiro. En caso de que el desarrollador incumpla sus obligaciones de mantener un nivel adecuado de protección de la privacidad, GitHub podrá tomar medidas de acuerdo con la Sección 4 (Retiros) o la Sección 10 (Terminación).
• (b) Terminación. GitHub podrá terminar el presente Contrato sin perjuicio de cualesquiera otras reclamaciones legales o de equidad en caso de que:
  • (i) el Desarrollador notifique a GitHub que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad, incluida la pérdida de la certificación del Escudo de privacidad del Desarrollador;
  • (ii) la transferencia, recopilación o procesamiento de Datos personales se haya suspendido temporalmente durante más de un mes de conformidad con 7(a);
  • (iii) el desarrollador incumple de forma sustancial o persistente cualquiera de las garantías o declaraciones contenidas en el presente Anexo sobre Protección de Datos;
  • (iv) el desarrollador deja de ejercer su actividad, se disuelve, entra en suspensión de pagos o se dicta una orden de liquidación en nombre del desarrollador.
• (c) Notificación. En caso de que el Desarrollador determine que ya no puede cumplir con sus obligaciones de privacidad en virtud de este Acuerdo, debe notificar a GitHub de inmediato. En caso de que el Desarrollador esté certificado bajo el Escudo de privacidad y permita que esa certificación caduque o no pueda permanecer certificado bajo el Escudo de privacidad, el Desarrollador debe notificar a GitHub de inmediato.
• (d) En el momento de la Terminación, el desarrollador deberá:
  • (i) tomar las medidas razonables y adecuadas para detener el procesamiento de los Datos Personales;
  • (ii) en el plazo de treinta días desde la Finalización, eliminar todos los Datos Personales que el Desarrollador almacene en nombre de GitHub; y
  • (iii) proporcionar a GitHub una garantía razonable de que el Desarrollador ha dejado de procesar los Datos Personales y ha eliminado los Datos Personales almacenados.

A1-8. Responsabilidad por el procesamiento de datos

• Responsabilidad Directa. El desarrollador será responsable ante GitHub de los daños y perjuicios reales causados por cualquier incumplimiento del presente Anexo con sujeción a los términos de la Sección 8, Limitación de responsabilidad.