Conditions supplémentaires des sponsors GitHub

Dans cet article

Votre participation au programme de sponsoring de GitHub (le « programme ») est soumise aux Conditions d’utilisation du service GitHub (« l’accord ») ou à tout autre accord que vous avez conclu avec GitHub (par exemple les conditions générales du client de GitHub, les conditions d’utilisation de l’entreprise de GitHub ou tout autre accord), ainsi qu’aux conditions supplémentaires suivantes (les « conditions supplémentaires »). Toute utilisation du programme de parrainage GitHub qui enfreint l'accord constituera également une violation des présentes conditions supplémentaires. Tous les termes commençant par une majuscule, utilisés mais non définis ci-dessous ont la signification qui leur est donnée dans le Contrat. Ces conditions supplémentaires pour le programme de parrainage GitHub décrivent la relation entre GitHub et vous, le « développeur parrainé », pour le programme. Les Conditions supplémentaires entrent en vigueur à la date à laquelle vous les acceptez ("Date d'entrée en vigueur »).

L’objectif de cet Accord est de : 1) définir les conditions dans lesquelles les sponsors participeront au Programme de sponsoring de GitHub (le « Programme ») ; et 2) définir les conditions dans lesquelles les Développeurs sponsorisés peuvent participer au Programme. Le programme permet aux sponsors d’identifier certains projets open source (« Projets ») hébergés sur GitHub et de s’engager à investir dans ces projets afin d’en favoriser le développement.

1. Définitions

« Informations confidentielles » : toutes les informations non publiques divulguées dans le cadre du présent accord par l’une des parties à l’autre sous quelque forme que ce soit, désignées comme confidentielles ou dont la partie destinataire sait ou devrait raisonnablement savoir, compte tenu des circonstances entourant la divulgation et de la nature de l’information, qu’elles sont confidentielles pour la partie qui les a divulguées. Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui (i) ont été ou sont devenues publiques sans qu’il y ait faute de la partie destinataire ; (ii) ont été ou sont devenues légitimement connues de la partie destinataire sans restriction de confidentialité ou de propriété d’une source autre que la partie divulgatrice qui a le droit de les divulguer ; (iii) sont approuvées par la partie divulgatrice pour une divulgation sans restriction dans un document écrit qui est signé par un agent dûment autorisé de ladite partie divulgatrice ; ou (iv) que la partie destinataire développe indépendamment sans avoir accès aux informations confidentielles de la partie divulgatrice ou sans les utiliser.

« Politiques de GitHub » désigne toutes les politiques et procédures alors en vigueur de GitHub que le Développeur Sponsorisé doit suivre comme indiqué dans le Programme, y compris les Recommandations de la communauté de GitHub.

« Sponsor » désigne l’Utilisateur qui a acheté un Abonnement auprès de vous ou qui vous a payé un Sponsoring via votre compte de Développeur sponsorisé.

«** Développeur sponsorisé **» fait référence à la personne ou l’entité qui développe du contenu dans le cadre du programme et qui reçoit des paiements de développeur sponsorisé dans le cadre de sa participation au programme.

« Compte de Développeur Sponsorisé » désigne le compte que vous établissez par le biais du Programme pour recevoir le paiement des Sponsors.

« Contenu du Développeur Sponsorisé » désigne tout le contenu que vous soumettez à GitHub dans le cadre du Programme, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs et Votre Contenu ; vos noms de marque, marques commerciales, marques de service, noms commerciaux, logos ou indices d’origine (« Marques du Développeur Sponsorisé ») ; et les données associées à votre Compte de Développeur Sponsorisé.

« Sponsoring » désigne un paiement qui vous est versé par le biais du Programme et du Service.

« Abonnement » désigne un Sponsoring récurrent ou ponctuel en échange de biens, de services ou d’autres offres que vous fournissez aux Sponsors.

« Paiement du Développeur Sponsorisé » désigne le montant net de cent pour cent (100 %) des paiements mensuels bruts de GitHub reçus des Sponsors et des Abonnements aux Comptes de Développeur Sponsorisé, plus tout Fonds de Contrepartie applicable, et tout autre produit provenant des options de monétisation que le Développeur Sponsorisé choisit d’utiliser, le cas échéant, moins les remises, taxes, frais, montants que GitHub n’a pas perçus ou qui ont été remboursés ou refacturés, montants dus à tout tiers dans le cadre du Programme en ce qui concerne un Compte de Développeur Sponsorisé, et autres Exclusions telles que décrites dans la Section 4.

« USD » désigne le dollar des États-Unis.

Conditions d’utilisation pour les Développeurs sponsorisés

1. Bon usage.

1.1. Programme de parrainage GitHub

Pour participer au Programme, vous devez respecter les lois sur l’âge minimum de votre pays (par exemple, vous devez être âgé d’au moins 13 ans si vous vivez aux États-Unis), posséder un compte GitHub valable et avoir accepté la section Bon Usage du Contrat et des Politiques GitHub applicables, ainsi que les présentes Conditions supplémentaires de GitHub Sponsors.

Si vous avez plus de 13 ans mais moins de 18 ans, vous pouvez donner et recevoir des fonds de sponsor, à condition que Stripe, notre processeur de paiement, puisse collecter des informations de vérification auprès de votre tuteur légal.

Vous n'autoriserez en aucun cas les paiements ou les levées de fonds impliquant :

  • Fraude, rançon, violation de la propriété intellectuelle ou autres fins illégales ;

  • Fausse déclaration ou tromperie liée aux raisons pour lesquelles vous collectez des fonds ou demandez un parrainage ;

  • L’achat ou la vente d’ICO, de jetons utilitaires ou d’autres types de crypto-monnaie ;

  • L’achat ou la vente de titres, d’actions ou d’autres types d’offres d’investissement ;

  • La vente d’informations personnelles ou le traitement d’informations personnelles en violation de toute loi ;

  • Les loteries, les tombolas, les jeux d’argent, les systèmes pyramidaux, les transactions personnelles, les systèmes de « devenir riche rapidement », les systèmes de marketing trompeurs, les systèmes de « don pour don » ou toute tentative de jouer avec les systèmes ou services de GitHub ou de tiers ; et,

  • Les activités avec, dans ou impliquant des pays, régions, gouvernements, personnes ou entités qui ne sont pas autorisées par les sanctions économiques américaines et autres en vertu de la loi applicable.

1.2. Fonds de contrepartie des sponsors GitHub

Le fonds de contrepartie des sponsors GitHub vise à encourager la communauté qui participe à l'écosystème des logiciels open source (OSS) à apporter un financement durable aux personnes éligibles avec des comptes de développeur sponsorisés. Toutes les personnes qui ont postulé au programme avant le 1er janvier 2020 seront examinées pour déterminer leur éligibilité au Fonds de contrepartie, mais tous les comptes de développeurs sponsorisés individuels éligibles ne recevront pas de contrepartie. Les organisations ne peuvent pas participer au fonds de contrepartie des sponsors GitHub, et le parrainage d'une organisation à un compte de développeur sponsorisé éligible ne sera pas jumelé. Voir ci-dessous pour des règles supplémentaires.

1.2.1. Conditions du fonds de contrepartie.

L'éligibilité au GitHub Sponsors Matching Fund est évaluée au cas par cas et est soumise aux limitations suivantes :

  • Vous devez avoir un compte GitHub, être accepté dans le programme en tant qu'individu et contribuer activement à OSS. Veuillez noter que GitHub ne permet pas d'exploiter plus d'un compte personnel gratuit. En tant que tel, la correspondance est disponible sur une base individuelle et ne sera pas approuvée pour plusieurs comptes.

  • Votre utilisation de GitHub et de votre Compte de Développeur Sponsorisé doit être, selon notre détermination, à notre seule discrétion, conforme à la mission de GitHub Sponsors, qui est de développer les opportunités de contribuer à l’open source et qui respecte les Recommandations de la communauté de GitHub.

  • Vous ne pouvez pas recevoir de correspondance pour un parrainage provenant d'un compte d'utilisateur ou d'organisation avec un profil GitHub Sponsors publié.

  • GitHub se réserve le droit de retenir ou d'annuler l'argent du Fonds de contrepartie et d'empêcher tout utilisateur de participer au Fonds de contrepartie des sponsors GitHub pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la publication de contenu ou de projets que GitHub juge offensants ou autrement répréhensibles.

1.2.2. Période correspondante.

La période de correspondance commence après que GitHub accepte un compte de développeur sponsorisé individuel dans les sponsors GitHub. Pour chaque compte de développeur sponsorisé individuel éligible au fonds de contrepartie des sponsors GitHub, GitHub peut égaler le parrainage de la communauté jusqu'à un total de $5,000 USD au cours des 12 premiers mois du compte de développeur sponsorisé dans le programme. La période d'appariement ne peut être prolongée pour quelque raison que ce soit. Pendant la période de correspondance, GitHub ne facturera aucun frais, donc 100 % des parrainages iront au développeur parrainé. À l'avenir, nous pourrions facturer des frais de traitement nominaux.

  • Si un parrainage ou un abonnement de parrainage s'arrête pour une raison quelconque, la correspondance associée s'arrêtera également. Les fonds qui sont refacturés au sponsor avant la date de paiement du développeur sponsorisé ne sont pas éligibles pour la contrepartie.

  • Si vous quittez GitHub Sponsors et rejoignez plus tard, l'écart entre vos périodes de participation peut être pris en compte dans votre période de jumelage ou votre période de jumelage peut expirer.

  • Si GitHub découvre une violation potentielle de la politique, avant le paiement de tout fonds de contrepartie accordé pendant la période de contrepartie, GitHub peut désactiver les paiements jusqu'à ce qu'une enquête soit terminée, et les fonds de contrepartie versés au développeur parrainé peuvent être révoqués s'ils s'avèrent être en violation de cette politique.

  • GitHub peut contacter les candidats ou participants à GitHub Sponsors pour avoir des informations supplémentaires sur leur profil de parrainage ou leur activité afin de déterminer l’éligibilité au parrainage ou aux fonds de contrepartie, ou dans le cadre de l’investigation sur les violations potentielles des conditions.

2 .Obligations du Développeur Sponsorisé.

2.1. Dispositions générales.

Vous vous engagez : (A) créer un Compte de Développeur Sponsorisé ; (B) rendre le Contenu de Développeur Sponsorisé disponible via le Programme et le Service ; et, (C) respecter toutes les Politiques de GitHub. Vous serez seul responsable de l'assistance, du développement et de la maintenance de votre compte de développeur sponsorisé et de votre contenu de développeur sponsorisé, ainsi que de toute réclamation à leur sujet.

2.2. Inscription.

Si vous choisissez de postuler au programme, l'entrée dans le programme dépend de votre achèvement du processus d'inscription et de votre acceptation dans le programme par GitHub. En outre, vous devrez peut-être vous inscrire auprès des prestataires de services de paiement sélectionnés par GitHub (tels que Stripe) afin d'accéder à certaines fonctionnalités du Programme et de les utiliser. Vous devez vous inscrire avec votre véritable identité et vous acceptez de fournir et de maintenir des informations vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme demandé par le formulaire d'inscription au programme. Les données d’inscription et certaines autres informations vous concernant sont régies par notre Déclaration de Confidentialité, ainsi que par toute déclaration de confidentialité fournie par notre fournisseur de traitement des paiements. GitHub se réserve le droit de refuser l'acceptation dans le programme.

2.3. Monétisation de contenu.

Par le biais du Programme et du Service, GitHub peut vous proposer diverses options pour monétiser votre Contenu de développeur sponsorisé. Certaines options peuvent nécessiter la mise à jour de certains paramètres dans votre compte de développeur sponsorisé. En outre, la manière dont le Programme prend en charge chaque option de monétisation peut varier. Si vous utilisez une (ou plusieurs) de ces options en modifiant les paramètres applicables, vous acceptez les conditions qui s'appliquent à cette option. Certaines options de monétisation peuvent nécessiter que vous fournissiez des informations supplémentaires à GitHub ou à ses fournisseurs de services, ou que vous acceptiez des conditions GitHub supplémentaires ou des conditions tierces.

2.3.1. Abonnements.

Le programme vous offre la possibilité de proposer des abonnements. Si vous choisissez d'offrir des abonnements, alors GitHub vous paiera le parrainage d'abonnement tel que prévu à la section 4. Vous êtes responsable de déterminer la nature, le contenu et les capacités de votre offre d'abonnement, sous réserve des présentes Conditions supplémentaires et des Politiques GitHub applicables.

2.3.2. Autres parrainages.

Le programme ou le service peut vous donner la possibilité d'accepter un don ou un autre type de parrainage direct d'un autre utilisateur sans offre d'abonnement. Cependant, étant donné que GitHub ne prend pas en charge ces types de parrainages, vous devez créer un compte marchand auprès d'un fournisseur de services de paiement tiers (tel que Stripe) et être soumis aux termes, conditions et politiques de confidentialité du compte marchand de ce fournisseur de services. Tous les montants qui vous êtes versés, sous forme de dons ou autres, seront versés directement sur votre compte marchand et ne seront pas inclus dans les paiements de développeur sponsorisés. Vous acceptez de n'avoir aucune réclamation ou recours contre GitHub concernant les dons et tout litige relatif à un don est uniquement entre vous et le fournisseur de services de paiement tiers. Vous êtes responsable du respect des accords, politiques et lois ou réglementations de tout fournisseur de services de paiement tiers qui peuvent s'appliquer. GitHub peut choisir de vous fournir des informations ou un rapport sur le montant des dons qui vous êtes faits pour votre commodité.

2.3.3. Publicité.

Bien que nous comprenions que vous souhaitiez peut-être promouvoir vos sponsors en publiant leurs noms ou logos sur votre compte, l'objectif principal de votre contenu de développeur sponsorisé ne doit pas être la publicité ou le marketing promotionnel. En outre, vous ne pouvez pas conclure d’accord publicitaire pour promouvoir un produit ou une marque si cela est interdit par le Contrat ou les Recommandations de la communauté de GitHub. Si vous décidez d'héberger du matériel publicitaire ou promotionnel dans votre contenu de développeur sponsorisé, vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables, y compris les directives de la Federal Trade Commission des États-Unis sur les recommandations et les témoignages.

3  Conditions Financières.

3.1. Paiement.

GitHub vous versera le paiement du développeur sponsorisé conformément à la présente section 3, tant que vous respectez les obligations du développeur sponsorisé de la section 2 et que vous n’enfreignez pas les présentes conditions supplémentaires. Si vous ne respectez pas ces obligations pour un mois donné, nous pouvons, à notre seule discrétion, retenir le paiement du développeur sponsorisé pour ce mois. Si vous ne respectez pas ou ne respectez pas les Obligations du Développeur sponsorisé pendant deux (2) mois ou plus pendant la Durée (consécutivement ou non), alors GitHub peut résilier ces Conditions supplémentaires comme prévu à la section 5.

3.2. Exclusions de paiement des développeurs sponsorisés.

Les montants suivants ne sont pas inclus dans les Sponsored Developer Payments, ou peuvent être retenus par GitHub, selon le cas.

3.2.1. Frais de développeur sponsorisés.

Vous supporterez toutes les dépenses que vous engagez dans le cadre de votre prestation en vertu des présentes Conditions supplémentaires. Nous ne vous rembourserons ni ne vous avancerons aucune dépense.

3.2.2. Taxes.

GitHub a l'intention de se conformer à toutes les lois applicables en matière de déclaration d'informations fiscales et de retenue d'impôt que GitHub juge raisonnablement applicables à ces paiements. Si des taxes doivent être retenues sur les montants que GitHub vous doit payer ou sur les montants soumis à la déclaration d'informations fiscales en vertu des lois applicables, GitHub déduira ces taxes du montant dû et les paiera à l'autorité fiscale appropriée et, si nécessaire, obtiendra et vous remettra un reçu officiel pour toutes les taxes retenues conformément aux lois applicables. GitHub déploiera des efforts raisonnables pour minimiser ces taxes dans la mesure permise par la loi applicable, et chaque partie coopérera raisonnablement avec l'autre pour obtenir les taux d'imposition les plus bas ou l'élimination de ces taxes conformément aux lois ou conventions fiscales applicables. Cela inclut que vous fournissiez à GitHub les informations adéquates requises par les lois applicables, telles que les formulaires IRS W-8, W-9 ou d'autres informations pour établir des exemptions de retenue. Vous serez également responsable de vous conformer aux conditions générales de tout processeur de paiement tiers concernant la retenue d'impôt et la déclaration, le cas échéant. En outre, GitHub se réserve le droit de suspendre les paiements sur votre compte jusqu'à ce que vous fournissiez à GitHub la documentation ou les informations adéquates requises en vertu des lois applicables pour que GitHub détermine toute retenue d'impôt applicable ou les obligations de déclaration qui s'appliquent aux paiements en vertu des présentes Conditions ou Accord supplémentaires.

3.2.3. Retenue du paiement du développeur sponsorisé pour violation.

En cas de violation ou de violation présumée par un Développeur sponsorisé des présentes Conditions supplémentaires ou de l'Accord, GitHub se réserve le droit de retenir le paiement au Développeur sponsorisé en vertu des présentes Conditions supplémentaires ou autrement, en attendant l'enquête raisonnable de GitHub à ce sujet. Si GitHub détermine, à sa seule discrétion, qu'un Développeur sponsorisé enfreint les présentes Conditions supplémentaires ou le Contrat, GitHub peut retenir de manière permanente tout montant dû au Développeur sponsorisé.

3.3. Délai de paiement.

Pendant la durée, GitHub vous remettra tous les paiements de développeur sponsorisés reçus au cours d'un mois donné dans les 30 jours suivant la fin de ce mois, sous réserve des variables ci-dessous. Les paiements sont envoyés via Stripe Connect, un transfert ACH ou un virement bancaire sur le compte bancaire que vous avez fourni lors de votre demande de parrainage GitHub. Nous ne sommes pas responsables du retard ou de la mauvaise application de tout Paiement de Développeur Sponsorisé en raison d’informations incorrectes ou incomplètes fournies par vous ou par une banque, ou de l’incapacité d’une banque à créditer votre compte.

  • Pour les premiers paiements, GitHub vous versera tous les Paiements de Développeur Sponsorisé 60 jours après le premier parrainage, sous réserve des variables ci-dessous. Cette période probatoire est appliquée à tous les Comptes de Développeur Sponsorisé et contribue à assurer l’intégrité du programme. Les paiements ultérieurs seront versés dans les 30 jours suivant la fin de ce mois, conformément au présent article.

  • Si vous êtes payé via Stripe Connect, vous recevrez des paiements le 22 du mois pour le solde accumulé depuis le dernier paiement, quel que soit le montant du solde. Les dates d'initiation des paiements varient selon les pays et peuvent changer d'un mois à l'autre en raison des jours fériés, des week-ends et d'autres facteurs. Lorsque le paiement est un paiement transfrontalier, le règlement d’un montant minimal peut être demandé. Pour plus d’informations, consultez Réception des paiements dans la documentation sur Stripe.

  • Si vous êtes payé par virement ACH ou virement bancaire, vous recevrez des paiements le troisième jeudi du mois. GitHub vous versera un paiement pour chaque mois où votre solde atteint $100 USD. Les contributions du GitHub Sponsors Matching Fund ne comptent pas dans ce seuil. Si votre solde est inférieur à $100 à la fin du mois, le solde s'accumulera jusqu'à la prochaine fois que votre solde dépassera le seuil à la fin du mois. Si vous quittez GitHub Sponsors, GitHub émettra un paiement pour votre solde restant même si le solde est inférieur à $100.

  • Après la résiliation, nous vous remettrons tous les paiements de développeur sponsorisés reçus et impayés dans un délai d'environ 90 jours après la fin du mois civil au cours duquel nous reconnaissons que les présentes conditions supplémentaires ont été résiliées.

3.4. Mode de paiement.

Nous remettrons les paiements sponsorisés aux développeurs par ACH/SEPA ou par virement sur un compte que vous spécifiez sous réserve des seuils, méthodes et délais prévus dans nos politiques de paiement alors en vigueur, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. Le mode de paiement et le seuil peuvent varier en fonction du pays et des informations de compte que vous fournissez. Nous pouvons, à notre seule discrétion, combiner le paiement de développeur sponsorisé avec tout autre paiement qui pourrait vous être dû.

3.5. Devise.

Toutes les références à la devise sont en USD. Si vous êtes en dehors des États-Unis, nous pouvons convertir USD dans la devise locale de votre adresse pour le paiement, en utilisant nos taux de conversion alors en vigueur.

3.6. Exigences de remboursement.

Vous serez responsable de spécifier les termes et conditions concernant tout remboursement, le cas échéant, à vos sponsors. En aucun cas, GitHub ne sera responsable de fournir une assistance pour les remboursements, et GitHub ne sera pas non plus responsable du paiement de tout remboursement.

3.7. Informations de paiement demandées.

Pour vous payer, vous devez nous fournir les informations financières, fiscales et bancaires complètes et exactes que nous vous demandons (par exemple, au moyen de la création ou de la configuration d'un compte, ou autrement). Nous vous informerons, par tout moyen de communication, des modifications apportées aux informations requises. Si vous ne fournissez pas (ou ne conservez pas correctement) ces informations avec exactitude, (a) nous pouvons déduire de votre paiement de développeur sponsorisé les frais bancaires associés, et (b) nous pouvons résilier les présentes conditions supplémentaires et vous pouvez perdre tout montant qui vous est dû par GitHub.

3.8. Bande Connecter

Si vous êtes payé via Stripe Connect, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent à votre utilisation de GitHub Sponsors :

Contrat de Service intégral

S’applique aux Comptes de Développeur Sponsorisés enregistrés en Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hong Kong, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Les services de traitement des paiements pour les Comptes de Développeur Sponsorisé sur GitHub Sponsors sont fournis par Stripe et sont soumis à l’Accord sur le Compte Connecté Stripe, qui comprend les Conditions d’utilisation du service Stripe (collectivement, le « Contrat de services Stripe »). En acceptant ces conditions ou en continuant à fonctionner en tant que compte de développeur sponsorisé sur les sponsors GitHub, vous acceptez d'être lié par le contrat de services Stripe, car celui-ci peut être modifié par Stripe de temps à autre. Comme condition pour que GitHub active les services de traitement des paiements via Stripe, vous acceptez de fournir à GitHub des informations exactes et complètes sur vous et votre entreprise, et vous autorisez GitHub à les partager ainsi que les informations de transaction liées à votre utilisation des services de traitement des paiements fournis par Stripe.

Contrat de Service avec les Bénéficiaires

S’applique aux Comptes de Développeur Sponsorisé dans tous les autres pays.

Nous utilisons Stripe pour effectuer des paiements sur les comptes de développeurs sponsorisés. Le Contrat de Bénéficiaire Stripe s’applique à votre réception de ces paiements. Pour recevoir des paiements des sponsors GitHub, vous devez nous fournir des informations exactes et complètes sur vous et votre entreprise, et vous nous autorisez à les partager ainsi que les informations de transaction liées à votre paiement avec Stripe.

4. Déclarations et Garanties ; Limitation de Responsabilité ; Indemnisation.

4.1. Par développeur sponsorisé.

Le Développeur sponsorisé déclare et garantit que :

  • Vous avez le pouvoir de conclure et d’exécuter pleinement ces Conditions supplémentaires ;

  • Votre exécution et l’exécution de ces Conditions supplémentaires ne violeront aucun autre accord ou obligation entre vous et un tiers ;

  • Le contenu de développeur sponsorisé n'enfreint, ne viole ou ne détourne aucun droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque de commerce, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la vie privée, droit de publicité ou toute autre propriété intellectuelle ;

  • Vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations, et votre contenu de développeur sponsorisé n’est pas illégal et ne viole aucune loi ou réglementation.

4.2. Exclusion des garanties ; Limitation de responsabilité ; Indemnisation.

VOUS ACCEPTEZ EXPLICITEMENT QUE LES SECTIONS O (EXONÉRATION DE GARANTIES), P (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ) ET Q (LIBÉRATION ET INDEMNISATION) DU CONTRAT S'APPLIQUENT À CES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES.

5. Durée et résiliation.

5.1. Durée.

Ces conditions supplémentaires commencent à la date d'entrée en vigueur et restent en vigueur tant que vous participez au programme.

5.2. Suspension.

GitHub peut suspendre immédiatement votre compte de développeur sponsorisé si vous enfreignez ces conditions supplémentaires ou l'accord de quelque manière que ce soit, ou si vous êtes placé sur une liste commerciale restreinte ou situé ou résident habituel dans un pays ou territoire soumis à des sanctions globales administrées par les États-Unis. Bureau de contrôle des avoirs étrangers (OFAC). Le défaut de corriger ou de remédier à la cause de la suspension peut entraîner la résiliation de votre compte de développeur sponsorisé.

5.3. Résiliation.

L'une ou l'autre des parties peut résilier les présentes Conditions supplémentaires et votre compte de développeur sponsorisé à tout moment avec ou sans motif, avec ou sans préavis. Si vous enfreignez les présentes Conditions supplémentaires ou le Contrat, nous pouvons, sans y être obligés, vous offrir un délai pour remédier à la violation.

5.4. Conséquences de la résiliation.

Si l’une ou l’autre des parties résilie en vertu de la section 5.3, la seule obligation de GitHub sera de payer au développeur sponsorisé le montant du paiement du développeur sponsorisé accumulé jusqu’à la date de résiliation, sauf si ces paiements sont interdits par la loi.

Conditions d’utilisation des sponsors

1. Programme Sponsors.

1.1 Description.

GitHub identifiera les projets basés sur les dépendances du sponsor pour lesquels l’investissement est disponible sur Explore GitHub Sponsors. Le sponsor investira dans les projets à sa seule discrétion, y compris les projets qu’il sponsorise et le montant de son sponsoring.

1.2 Création d’une facture.

GitHub fournira au sponsor la possibilité de créer une facture pour ajouter des fonds au solde de son compte dans le but d’investir dans les projets de son choix.

1.3 Tableau de bord.

GitHub fournira au sponsor un tableau de bord reflétant le montant total et le solde de son sponsoring.

1.4 Retour d’expérience.

Les sponsors peuvent fournir un retour d’information à GitHub concernant le programme. Le retour d’information est volontaire et ne constitue pas une information confidentielle du sponsor, même si elle est désignée comme telle. GitHub peut exercer et exploiter pleinement ce retour d’information à toutes fins utiles.

2. Paiement.

2.1 Paiement.

Le sponsor peut créer une facture pour ajouter des fonds au solde de son compte dans le but d’investir dans des projets. GitHub émettra une facture au sponsor après avoir rempli le formulaire de création de facture. Le sponsor paiera les frais indiqués dans chaque facture dans leur intégralité, sans déduction ni compensation d’aucune sorte, dans les trente (30) jours suivant la date de facturation de GitHub. Les montants figurant sur chaque facture et payables en vertu du présent accord ne sont pas remboursables.

2.2 Frais.

Des frais de service supplémentaires (« Frais de service ») de 3 % par transaction seront déduits du compte du sponsor pour couvrir les coûts administratifs de GitHub associés à l’offre du Programme. Si le paiement est effectué par carte de crédit, des frais supplémentaires de 3 % seront appliqués.

2.3 Taxes.

Le Sponsor est seul responsable de tous les impôts, frais, droits et évaluations gouvernementales (à l’exception des impôts basés sur le revenu net de GitHub) qui sont imposés ou deviennent exigibles dans le cadre du présent accord.

3. Durée et résiliation.

3.1 Terme.

Le présent accord est conclu pour une période d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur, à moins qu’il ne soit résilié plus tôt, comme indiqué ci-dessous. Sauf s’il est résilié conformément aux dispositions des présentes, le présent accord est automatiquement renouvelé pour des périodes annuelles supplémentaires.

3.2 Résiliation.

Si aucune facture n’est en cours, chaque partie peut résilier le présent accord moyennant un préavis écrit de trente (30) jours.

4. Clause d’exclusion de responsabilité ; limitation de responsabilité.

4.1 Clause d’exclusion de responsabilité.

GitHub fournit le Programme de parrainage « EN L’ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE », et GitHub décline expressément toute garantie, qu’elle soit expresse, implicite ou statutaire, concernant le Service, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, de sécurité, d’exactitude ou d’absence de contrefaçon.

4.2 Limitation de responsabilité.

4.2.1 Exclusion des dommages accessoires.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucune des parties ne sera tenue responsable envers l’autre partie des dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs (y compris la perte de bénéfices, de revenus ou de données) ou du coût d’obtention de produits de substitution découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci, quelle qu’en soit la cause, que cette responsabilité découle d’une réclamation fondée sur un contrat, une garantie, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, et qu’une partie ait été ou non informée de la possibilité de tels dommages.

4.2.2 Limitation de responsabilité globale.

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, en aucun cas la responsabilité totale cumulée de l’une ou l’autre partie dans le cadre de cet accord, toutes causes d’action et toutes théories de responsabilité confondues, ne dépassera les frais que le Sponsor a effectivement payés à GitHub au cours de la période de douze mois précédant immédiatement l’événement qui déclenche la responsabilité potentielle.

Conditions générales du programme (s’appliquent aux sponsors et aux développeurs sponsorisés)

A. Confidentialité.

Les termes et conditions du présent accord sont des informations confidentielles des deux parties. Aucune des parties n’utilisera les informations confidentielles fournies par l’autre partie en vertu du présent accord, sauf dans les cas autorisés par le présent accord. Chaque Partie s’engage à maintenir confidentielles et à protéger les Informations Confidentielles de l’autre Partie en utilisant au moins le même degré de soin qu’elle utilise pour ses propres informations de nature similaire, mais en tout état de cause au moins un degré de soin raisonnable. Chaque partie prendra toutes les précautions raisonnables pour empêcher toute divulgation non autorisée des informations confidentielles de l’autre partie et ne divulguera ces informations confidentielles qu’à ses employés, dirigeants, administrateurs, agents, entrepreneurs indépendants, consultants et conseillers juridiques et financiers («** représentants **») qui (i) ont besoin de connaître ces informations, (ii) sont parties à des accords appropriés suffisants pour se conformer à la présente section, et (iii) sont informés des restrictions d’utilisation et de divulgation énoncées dans la présente section. Chaque Partie est responsable de tous les actes et omissions de ses Représentants. Les obligations susmentionnées n’empêcheront pas la partie destinataire de divulguer les informations confidentielles de l’autre partie en vertu d’une ordonnance ou d’une exigence d’un tribunal, d’une agence administrative ou d’un autre organisme gouvernemental, à condition que la partie destinataire donne un préavis raisonnable à la partie divulgatrice pour lui permettre de contester cette ordonnance ou cette exigence, à moins qu’un tel préavis ne soit interdit par la loi.

B. Publicité.

GitHub peut publier des communiqués de presse, des articles de blog, des articles sur les réseaux sociaux et/ou d’autres communications publiques liées à la participation du Sponsor (avec l’autorisation du Sponsor) ou du Développeur sponsorisé au Programme. En dehors de ce qui est nécessaire à cette utilisation, GitHub n’acquiert aucun droit d’utilisation ou de référence, ni aucun intérêt dans le logo, le nom ou les noms de ce sponsor dans le cadre du présent accord.

C. Avis.

Les notifications ou communications au titre du présent accord seront faites par écrit (un courrier électronique suffit) à la personne identifiée sur le compte concerné. Les avis seront considérés comme reçus un (1) jour ouvrable après leur envoi, s’ils sont envoyés par courrier électronique, et trois (3) jours ouvrables après leur envoi, s’ils sont envoyés par courrier recommandé.

D. Droit applicable.

Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l’État de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois, et toute action en justice ou procédure découlant du présent accord sera portée exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d’État situés dans le district nord de Californie.

E. Affectation.

Aucune des parties ne peut céder ou transférer le présent accord, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de l’autre partie (qui ne peut être refusé ou retardé de manière déraisonnable), et toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue.

F. Divisibilité des Clauses.

Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable par un tribunal compétent, les parties modifieront le présent accord pour donner effet à cette disposition et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

G. Intégralité du Contrat.

Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant son objet et remplace tous les accords et arrangements antérieurs et contemporains, écrits ou oraux, entre les parties, concernant cet objet. Le présent accord ne peut être modifié que par un écrit signé par les deux parties et faisant référence au présent accord.

H. Modifications des Conditions.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier les présentes Conditions Supplémentaires à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes apportées aux présentes Conditions Supplémentaires, notamment les modifications apportées aux prix, au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, en publiant un avis sur notre Site Web. Votre participation continue au programme constitue un accord avec nos révisions de ces conditions supplémentaires. Vous pouvez consulter toutes les modifications apportées aux présentes Conditions dans notre dépôt sur la Stratégie du Site.